-
1 angeknackst
Adj. umg. slightly damaged allg., in a bad way; Knochen: chipped; Rippe, Ei: cracked; Gesundheit, Beziehung: shaky; Stolz, Selbstbewusstsein: dented; leicht angeknackst (verrückt) umg. slightly cracked ( oder screwy); sein Selbstbewusstsein ist angeknackst his self-confidence has been dented ( oder has taken a beating)* * *dicky* * *an|ge|knackst ['angəknakst]adjWirbel, Bandscheibe damaged; (inf) Mensch (seelisch) uptight (inf); Selbstvertrauen, Selbstbewusstsein weakened; Mythos tarnisheder/seine Gesundheit ist angeknackst — he is in bad shape or a bad way
sie ist noch immer etwas angeknackst —
der Aufwärtstrend scheint angeknackst zu sein — the upward trend seems to be slowing
See:→ auch anknacksen* * *Adjektiv (fig. ugs.) weakened* * *angeknackst adj umg slightly damaged allg, in a bad way; Knochen: chipped; Rippe, Ei: cracked; Gesundheit, Beziehung: shaky; Stolz, Selbstbewusstsein: dented;sein Selbstbewusstsein ist angeknackst his self-confidence has been dented ( oder has taken a beating)* * *Adjektiv (fig. ugs.) weakened -
2 anknacksen
vt подтачивать, сломать, надломить, разбить.Ich habe mir den Fuß nur angeknackst.das Brett, den Plasteeimer, den Teller, die Vase anknacksenein angeknacktes Tischbein. angeknach(s)t sein быть с брачком, с недостаткомбыть небезупречнымбыть "пошатнувшимся". Er ist moralisch angeknackst. Darunter leidet seine Laufbahn.Sie ist leicht [etwas] angeknackst, wandert ab und zu in die Klapsmühle.Sein Ruf war durch seinen schlechten Lebenswandel etwas angeknackst.Seine Gesundheit [sein Stolz] ist leicht angeknackst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anknacksen
-
3 anknack(s)en
См. также в других словарях:
angeknackst — ạn|ge|knackst 〈Adj.; umg.〉 1. leicht beschädigt 2. nicht mehr ganz zufriedenstellend ● sein Gesundheitszustand ist seit dem Autounfall angeknackst; →a. anknacksen * * * ạn|ge|knackst <Adj.> (ugs.): nicht mehr in guter Verfassung: eine e… … Universal-Lexikon
anknacksen — ạn||knack|sen 〈V. tr.; hat; umg.〉 durch einen Riss verletzen, anbrechen ● er hat sich das Handgelenk angeknackst; der Knochen, das Glas ist angeknackst der Knochen, das Glas hat einen Riss, einen Sprung; seine Gesundheit, sein Selbstbewusstsein… … Universal-Lexikon
Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Bellatrix Lestrange — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cedric Diggory — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cho Chang — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cornelius Fudge — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Dementor — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Dolores Umbridge — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia